French translation for "jerusalem delivered"

la jérusalem délivrée

Example Sentences:

	1.	Clorinda is a fictional character appearing in Torquato Tasso's poem Jerusalem Delivered, first published in 1581. Clorinde est un personnage du poème épique La Jérusalem délivrée, écrit en 1581 par Le Tasse.
	2.	The story of Erminia borrows its argument from Jerusalem Delivered by Torquato Tasso (1575, Canto VII: Pastoral Care of Erminia). L'histoire d’Erminia emprunte son argument à La Gerusalemme Liberata du Tasse (1575, Canto VII : pastorale d'Erminia).
	3.	Colardeau undertook a translation into French of Torquato Tasso's Jerusalem Delivered, but he destroyed the manuscript before his death. Colardeau entreprit une traduction en vers français de la Jérusalem délivrée du Tasse, mais il en détruisit le manuscrit avant sa mort.
	4.	Baour first published satires, then in translations in verse (1795) of Ossian's poems and of Torquato Tasso Jerusalem Delivered. Il publie d'abord des satires, puis des traductions (1795) en vers de La Jérusalem délivrée (de Torquato Tasso, dit Le Tasse, 1581) et des poésies d'Ossian.
	5.	He also composed a cantata text, "Rinaldo", inspired by canto XVI of Jerusalem Delivered, later set to music by Johannes Brahms. Il a aussi composé les paroles d'une cantate, Rinaldo, inspirée du seizième chant de la Jérusalem délivrée, et que Brahms mit plus tard en musique.
	6.	Nervèze wrote ten novels, of which one is a reworking of a story taken from Ariosto's Orlando furioso and one is a reworking of Tasso's Jerusalem Delivered. Nervèze est l'auteur de dix romans, parmi lesquels une réécriture d'une histoire tirée du Roland furieux (Orlando furioso) de L'Arioste et une adaptation de La Jérusalem délivrée, du Tasse.
	7.	In 1724, he published a translation of Jerusalem Delivered by Torquato Tasso, which brought him much admiration and led to his election two years later to the Académie française. En 1724, il publie une traduction de La Jérusalem délivrée du Tasse, qui suscite l'admiration et lui vaut d'être élu deux ans plus tard à l'Académie française.
	8.	Le Clerc is best known for his translation of Jerusalem Delivered by Torquato Tasso, but his work was attacked by Nicolas Boileau and suffered from a generally unfavourable reputation. Michel Le Clerc est connu surtout pour sa traduction de la Jérusalem délivrée de Le Tasse, mais son œuvre est raillée par Boileau et souffre d'une réputation généralement peu favorable.
	9.	Renaud de Montauban should not be confused with Rinaldo, the son of Bertoldo and reputed founder of the House of Este in Torquato Tasso's epic poem Jerusalem Delivered (1580), though this second character is made out to be a descendant of the original paladin's sister Bradamante. Il ne faut pas confondre Renaud de Montauban avec Rinaldo, fils de Bertoldo et fondateur supposé de la maison d'Este dans le poème épique de Torquato Tasso Jérusalem délivrée (1580), bien que ce deuxième personnage soit signalé comme un descendant de Bradamante, sœur du premier.
	10.	A site of service, which apart from providing information about the writer and his work - including the possibility of downloading narratives and critics -, offers some databases for the analysis of text in a variety of classics: Aeneid (in Latin), Bible, The Divine Comedy, Jerusalem Delivered, Orlando Furioso, The Betrothed (all in Italian). Un site de service, qui, outre fournir des informations sur l'écrivain et son travail et la possibilité de télécharger récits et textes de critique, propose des bases de données pour l'analyse de textes classiques : Énéide (en latin), Bible, La Divine Comédie, La Jérusalem délivrée, Orlando furioso, Les Fiancés (tous en italien).

Similar Words：

"jerusalem college of technology" French translation, "jerusalem council" French translation, "jerusalem cross" French translation, "jerusalem cube" French translation, "jerusalem day" French translation, "jerusalem district" French translation, "jerusalem embassy act" French translation, "jerusalem film festival" French translation, "jerusalem international airport" French translation